検証:変な日本語(5)

少数意見あれこれ

感動で「鳥肌が立つってホントに起こるの?

Yahoo掲示板(2019年4月)の再掲

たとえば、今日は1日中何度も聞かされた。

タイガーウッズがマスターズで優勝した。 14年ぶり、奇跡のメジャー復活。

ゴルフファンだけでなく、ゴルフ経験も怪しい女性タレントもみんなこの言葉を連呼。

 

2,30年前から良く耳にする言葉。

自分も確かに、寒いときに鳥肌が立つ。 

しかし、スポーツや音楽で感動して鳥肌が立ったことはない。

 

自分は頭だけではなく体も変な奴かと心配になって

身内の若者や学生を捕まえて聞いてみた。

「それはありますよ」と最初の答え。

「じゃあ、その鳥肌は実際観察して確認した?どんな外見だった?」

と突っ込むと無言。

「冷や汗」ならば科学根拠も物証もある

 

若い世代の「はやりの表現」とはそういうもののようだ。

 

ちなみに、「鳥肌が立つ」でネット検索すると、多くの興味ある記事にヒットします。 そこの1部に「比喩的」な表現というコメントがあった。 どこが「比喩」? 説明ないので理解困難。

 

日本民族 文化 憲法 安全保障 国際・外交 社会 マスコミ・メディア 人権・人道 生命・動物・人間 

科学技術 スポーツ

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です