変な日本語(11)
「・・・時代遅れ」「・・・時代に合わない」 「・・・時代に逆行」
このような文言を多く聞く。 否定的、批判的なニュアンスで使われる。 政治家、官僚、学者、評論家、メディア そして我々市井の者も口にする。 Yahoo掲示板(2018年9月)の再掲
便利な言葉である。 無責任な言葉でもある。 どこが、どの点が時代遅れなのか? そして何故それではイケナイのか? 昔なら良かったのか? 現代の常識だから? 今の国際的なトレンドだから?
日本には古くから独自の良いものも多くある。 文化、伝統、慣習、価値観、死生観、人生観、 全部が「時代遅れ」ではないと思う。
時代に関係なく正しくないことは、嘘をつくこと、人の物を盗むこと、 不公平 差別、不条理、人様の人格否定など。
若い人たちや学校の子供達が聞いたらどう思うか? 説得力や啓蒙力は殆ど無い。 なぜならば、 「時代遅れ」といわれても、比較する昔を知らない。 (と言う私メも、「時代遅れ」や「時代に逆行」と安易に書くことがあり、自戒の投稿でもあります)
他に気になる言い回しの例は 「・・・と言えば嘘になります」「と思われるのであれば、お詫びします」 「・・・という認識を示した」 |