検証:変な日本語(2)
少数意見あれこれ
・・・等(など)
・関西電力が原発関連不祥事疑惑の釈明記者会見で民間のOO社等から・・・と発言。
・時の総理が主催する「桜を見る会」。安倍総理の地元後援会から800人強が招待された。税金の私的流用ではないか? 招待者の推薦・選考の基準は何か?
と詰め寄る野党に内閣府は「皇族、各国大使、閣僚・・それと社会の功績者・功労者等」。と回答。 質問者が「等とは誰々か?」と突っ込んでも同じ回答の繰り返し。
「原則」と同様に、「等」も都合が悪い部分を隠す言葉なのかも。
なお、「等」の対象物が非常に多い場合、一つ一つを列記しないことは分る。 たとえば、自転車等車両の進入禁止。 一輪車、人力車、馬車 バビーカーは 車椅子はどうか?